Oleh Gde Dwitya, alumni jurusan Sastra Inggris Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta

Saya berhenti membaca buku buku sastra semenjak semester kelima studi saya di jurusan Sastra Inggris. Agak ironis rasanya, bacaan saya ternyata lebih banyak datang dari literatur non sastra.

Ketika membaca karya Eric Arthur Blair alias George Orwell, saya lebih menggemari esai etnografisnya selama jadi polisi imperial Inggris di Burma: Shooting an Elephant, dibandingkan novel 1984. James Scott dalam bukunya Domination and The Art of Resistance, sering mengutip penggalan esai ini—terutama saat tokoh utamanya terpaksa menembak si gajah akibat takut ditertawakan para penduduk pribumi, the long struggle of white men in this colony is about no to be laughed at—untuk menunjukkan bahwa hidden transcript tidak hanya dimiliki oleh the oppressed namun juga para penjajah.

Oleh Anwar Holid, editor dan penulis buku

Di bawah ini adalah 10 judul buku berbahasa Indonesia yang terbit tahun 2009 yang menarik buat diperhatikan. Judul disusun berdasarkan urutan alfabet.

1. 9 dari Nadira (Leila S. Chudori; KPG, 270 hal.)

Buku ini hadir setelah penulisnya absen menerbitkan buku lebih dari dua dasawarsa lalu, persisnya setelah Malam Terakhir (1988) mendapat respons positif dari berbagai kalangan karena kepekatan ceritanya dengan sosial-politik dan gaya berceritanya yang amat kuat dan bisa jadi tanpa tedeng aling-aling terhadap berbagai kemunafikan.

9 dari Nadira cukup berbeda dari Malam Terakhir, ia lebih merupakan cerita cukup panjang saling terkait yang berpusar pada tokoh utama perempuan bernama  Nadira. Hidup normal Nadira sendiri terganggu oleh kisah dalam diari peninggalan ibunya yang mati bunuh diri, masa kecilnya yang bandel, luka terlalu dalam dengan kakak sulung perempuannya, hubungan dengan ayahnya yang mengidap post power syndrome, kakak lelakinya yang bujang lapuk, karirnya sebagai wartawati, wawancaranya dengan seorang psikopat pelaku pembunuhan berantai, rekan kerja yang mencintainya tapi dia abaikan, pengalaman seksual dan perkawinannya yang bermasalah. Meski realis, Leila masih bisa mengelaborasi mitos, agama, beban psikologi,  trauma, kekecewaan, dan misteri batin manusia jadi jalinan kisah yang memikat.